HOME2024-01-02T10:06:13+01:00

Montagsfrage: Übersetzungsstopp?

Ihr beginnt eine Reihe, findet sie phänomenal oder zumindest gut genug, um weiterzulesen - und dann stellt sich heraus, dass die deutsche Übersetzung eingestellt wurde. Und jetzt? Heute verrate ich in der Montagsfrage, wie ich mit dieser speziellen Hürde umgehe.

  • Freund Wieland Dreizehnfurcht Thumbnail

Wieland Freund – Dreizehnfurcht

3. Oktober 2023|Fantasy|

Berlin hat 12 Bezirke. Oder doch nicht? In „Dreizehnfurcht“ entführt Wieland Freund seine Leser_innen nach Dreizehneichen, den versteckten 13. Bezirk der Stadt, in dem die Zeit stehen geblieben ist. Welche Geheimnisse verbergen sich dort und welche Rolle spielt die Unglückszahl 13?

  • Newman Peter The Vagrant The Vagrant Trilogy 1 Thumbnail

Peter Newman – The Vagrant

20. Juni 2023|Fantasy|

„The Vagrant“ war mein Jahreshighlight 2022. Diese Auszeichnung ergatterte der Autor Peter Newman, weil er ein außergewöhnliches Wagnis einging: Sein Protagonist ist stumm. Wie funktioniert eine Geschichte ohne Dialoge der Hauptfigur?

  • Laybourne Emmy Savage Drift Monument 14 3 Thumbnail

Emmy Laybourne – Savage Drift

13. Juni 2023|Science-Fiction|

Emmy Laybourne wusste erst, als sie den Epilog von „Sky on Fire“ schrieb, wie ihre Geschichte im Finale „Savage Drift“ weitergehen sollte. War ihr Geistesblitz die Rettung – oder hätte sie vielleicht schon eher über das Ende der „Monument 14“-Trilogie nachdenken sollen?

  • Logo der Blogaktion Montagsfrage bei Wordworld

Montagsfrage: Übersetzungsstopp?

26. Februar 2024|6 Comments

Ihr beginnt eine Reihe, findet sie phänomenal oder zumindest gut genug, um weiterzulesen - und dann stellt sich heraus, dass die deutsche Übersetzung eingestellt wurde. Und jetzt? Heute verrate ich in der Montagsfrage, wie ich mit dieser speziellen Hürde umgehe.

  • Logo der Blogaktion Montagsfrage bei Wordworld

Montagsfrage: Welche Genres lest ihr nicht?

5. Februar 2024|8 Comments

Heute sprechen wir in der aktuellen Montagsfrage über unsere Genre-Vorlieben. Welche Genres mögen wir nicht, welche lesen wir nicht - und hat die Entscheidung für oder gegen ein Buch überhaupt etwas mit dem Genre zu tun?

  • Logo der Blogaktion Montagsfrage bei Wordworld

Montagsfrage: Nachkauf?

22. Januar 2024|16 Comments

Heute sprechen wir in der Montagsfrage darüber, ob wir Bücher nachkaufen, die wir uns geliehen hatten - und ich verrate, warum mich das Thema an eine Avocado, einen Serienmörder, Vampire und eine gerettete Freundschaft erinnert.

Interner Link zur Übersicht der Beiträge des Blogprojekts ohn Miltons «Das verlorene Paradies»
Robert
Nach oben