Ihr beginnt eine Reihe, findet sie phänomenal oder zumindest gut genug, um weiterzulesen - und dann stellt sich heraus, dass die deutsche Übersetzung eingestellt wurde. Und jetzt? Heute verrate ich in der Montagsfrage, wie ich mit dieser speziellen Hürde umgehe.
Heute dreht sich die Montagsfrage um eine Zunft, die leider zu wenig Aufmerksamkeit erhält. Sophia möchte wissen, welche Übersetzungen uns beeindruckt haben und welche Übersetzer_innen einen guten Job machen.
Ich bin literarisch zweisprachig. Daher kommt mir die heutige Montagsfrage, die von Torsten stammt, sehr gelegen. Er möchte nämlich wissen, ob wir in einer Fremdsprache lesen und wenn ja, wieso wir nicht die Übersetzung nutzen.
Hallo ihr Lieben! :) Ich kann es kaum glauben. Mein Weiterlesen ➔
Hallo ihr Lieben! :) Ich habe heute nicht viel Zeit. Weiterlesen ➔
Hallo ihr Lieben! :) Ich habe gestern mit Erschrecken festgestellt, Weiterlesen ➔
Hallo ihr Lieben! :) Das Projekt "Diskutieren wir den Literaturnobelpreis" Weiterlesen ➔
Hallo ihr Lieben! :) Letzten Montag habe ich euch vom Weiterlesen ➔
Hallo ihr Lieben! :) Erinnert ihr euch, dass ich euch Weiterlesen ➔
Hallo ihr Lieben! :) Meine Eltern haben mir gestern erzählt, Weiterlesen ➔
