Trotzdem hat sich meine Wahrnehmung ein wenig verändert, was wohl zu erwarten war. Ich bin eben nicht mehr 9 Jahre alt und 335 Seiten sind für mich schon lange keine Herausforderung mehr. Als Kind erschien mir die gesamte Geschichte länger und komplexer. Ich gehe davon aus, dass das damit zusammenhängt, dass sich meine Fähigkeit zur Verarbeitung von Informationen extrem weiterentwickelt hat. Ich erinnere mich, dass mir beispielsweise das Lied des sprechenden Hutes damals sehr lang vorkam – ich war überrascht, dass es nur 22 Zeilen umfasst. Die Abfolge der Ereignisse empfand ich nun als wesentlich dichter; es gibt in diesem Buch kaum Leerlauf.

Dementsprechend war natürlich auch mein Lesetempo im Vergleich zu früher deutlich erhöht. Hätte ich gewollt, ich hätte diesen ersten Band sicher an einem einzigen Tag verschlingen können. Da ich mir aber vorgenommen hatte, die Lektüre voll auszukosten und zu genießen, habe ich mich bemüht, nicht durch die Seiten zu rauschen. Ich wollte mich nicht hetzen und meiner Fantasie die Möglichkeit geben, sich zu entfalten. Es war erstaunlich, dass die Bilder meiner kindlichen Vorstellungskraft noch immer präsent sind und sich gegen die vergangenen Jahre sowie gegen die Verfilmungen durchsetzen können. Ich sah Hagrid genauso, wie ich ihn mir ursprünglich vorgestellt habe, obwohl sich dieses Bild stark von der Filmversion unterscheidet. Bei anderen Figuren und Szenen war der Einfluss der Filme hingegen spürbar, sodass sich die Geschichte für mich letztendlich aus einer wilden, aber interessanten Mischung eigener und fremder Bilder zusammensetzte.

All der Schwärmerei für dieses wundervolle Buch aus meiner Kindheit zum Trotz störte mich dennoch eine Kleinigkeit. Der kleinen Elli konnte dieser Punkt nicht auffallen – ihr fehlten sowohl Lebenserfahrung als auch das Verständnis für die Realität unserer Welt. Als Harry gemeinsam mit Hagrid nach London fährt, um die Winkelgasse zu besuchen und seine Schulutensilien einzukaufen, unterhalten sie sich über das Zaubereiministerium, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die magische Welt vor Muggeln geheim zu halten. Harry fragt, warum. Hagrids Antwort ist der Stolperstein, an dem ich mich gestoßen habe:

„Warum? Meine Güte, Harry, die wären doch ganz scharf darauf, dass wir ihre Schwierigkeiten mit magischen Kräften lösen. Nö, die sollen uns mal in Ruhe lassen.“ (S. 74)

Als Kind habe ich diese Aussage nie hinterfragt. Ich habe sie als völlig logisch hingenommen. Heute, als Erwachsene, bereitet mir diese offensichtliche Verantwortungslosigkeit Kopf- und Magenschmerzen. Unabhängig davon, wie verschieden Muggel und Zauberer / Hexen sind, bevölkern sie doch dieselbe Erde. Sie leben auf demselben Planeten. Eine Trennung in „ihre“ und „unsere“ Schwierigkeiten ist ignorant und fadenscheinig.

Mir ist selbstverständlich bewusst, dass Joanne K. Rowling vermutlich nur vermeiden wollte, ihre magische Welt zu stark in die existierende Realität einarbeiten zu müssen, was für ein Kinderbuch sicherlich unpassend gewesen wäre. Schließlich hätte das bedeutet, sich mit Krieg, Armut, Hunger, Umweltkatastrophen und ähnlich bedrückenden Themen auseinandersetzen zu müssen. Ich kritisiere sie nicht dafür. Gleichwohl hätte ich mir eine Antwort auf Harrys Frage gewünscht, die erkennen lässt, dass Rowling zumindest darüber nachdachte, wie eine Trennung der magischen und nicht-magischen Welt zu rechtfertigen sei, ohne eine erschreckende Ignoranz zur Schau zu stellen.

Ich teilte meine Gedanken mit Marina, die zu meiner Erleichterung ähnlich empfand. Sie fand die perfekte Lösung für das Problem, eine Formulierung, die uns beide zufrieden gestellt hätte und auch von Kindern klaglos akzeptiert worden wäre:

„Stell dir doch mal vor, Zauberer würden sich in die Muggel-Kriege einmischen, da ist es besser, sie wissen gar nichts von uns.“

Es wäre so einfach gewesen, ein wenig globales Verantwortungsbewusstsein zu zeigen, aber J.K. Rowling entschied sich dagegen. Ich verstehe nicht, warum.

Glücklicherweise änderte diese eine harte Kante jedoch nichts an meinem Gesamteindruck des Buches. Der Reread hat sich für mich hundertprozentig gelohnt, meine Leidenschaft für die Reihe wurde neu entfacht. Die vielen, vielen Erinnerungen, die ich mit den Büchern verbinde, wurden aus ihrem Winterschlaf erweckt und sind nun lebendiger und greifbarer denn je. Es war die richtige Entscheidung, genau jetzt erneut mit Harry die magische Welt voller Wunder zu entdecken, denn auf diese Weise habe ich mich nicht nur an eine der prägendsten Geschichten meiner Lesekarriere erinnert, ich habe mich auch daran erinnert, wie es sich anfühlte, das erste Mal so begeistert von einer Reihe zu sein, dass die Wartezeit bis zum nächsten Band zur Qual wurde.

Obwohl Bücher in meinem Leben dank meiner fabelhaften Eltern immer eine Rolle spielten, denke ich, dass erst Harry den Grundstein für meine heutige immense Liebe zum geschriebenen Wort legte. Ohne ihn hätte ich auf dem Weg zum Erwachsenwerden vielleicht einfach vergessen, wie viel Freude mir das Lesen schenkt. Mein Dasein als Bücherwurm verdanke ich ihm. Es begann mit Harry.